¿Se ha caído
Google Translate?
Todos los sistemas operativos. Sin incidencias activas.
100%
Uptime 30d
0
Reportes 24h
621ms
Tiempo resp.
¿Tienes problemas?
Historial de disponibilidad
¿Por qué se cae Google Translate?
Google Translate funciona con servidores gigantes que procesan millones de traducciones cada segundo. Cuando alguno de estos servidores se satura o tiene problemas técnicos, empezamos a ver errores.
Las APIs de traducción son especialmente sensibles a los picos de tráfico. Si hay mucha gente traduciendo al mismo tiempo, el sistema puede ralentizarse o directamente fallar. También pasa cuando Google actualiza sus algoritmos de traducción automática.
Los problemas de conectividad entre centros de datos suelen provocar caídas parciales. A veces funciona para algunos idiomas pero no para otros, o va lento solo en ciertas regiones.
¿Qué hacer si Google Translate no funciona?
Lo primero es recargar la página o cerrar y abrir la app. Suena obvio, pero funciona más veces de las que esperarías.
Si sigue sin ir, prueba con otro navegador o desde el móvil si estabas en el ordenador. Esto te dice si el problema es de tu dispositivo o conexión.
Para saber si la caída es global, busca "Google Translate down" en Twitter o entra en páginas como Downdetector. Si ves que otra gente se queja al mismo tiempo, es problema de Google, no tuyo.
También puedes probar a limpiar la caché del navegador o usar modo incógnito. A veces los datos guardados causan conflictos raros.
Y si nada de esto funciona, toca esperar o usar alternativas. No hay mucho más que hacer cuando los servidores de Google están caídos.
¿Cuánto suele durar una caída de Google Translate?
Las caídas menores normalmente se arreglan en 10-30 minutos. Google tiene equipos trabajando 24/7 y suelen detectar los problemas rápido.
Los problemas más gordos pueden durar varias horas, aunque es raro. He visto caídas de 2-3 horas cuando han tenido actualizaciones importantes o fallos en sus centros de datos principales.
Google no tiene una página de estado específica para Translate, pero a veces publican actualizaciones en @GoogleSupport en Twitter cuando hay incidencias grandes. La mayoría de las veces no dicen nada y simplemente lo arreglan en silencio.
Alternativas a Google Translate
DeepL traduce mejor que Google para muchos idiomas europeos, aunque tiene menos opciones de idiomas disponibles. Microsoft Translator funciona bastante bien y tiene apps decentes para móvil.
Yandex Translate va genial para ruso y otros idiomas eslavos que Google a veces traduce regular. Reverso es útil porque te da contexto y ejemplos de uso, no solo la traducción directa.
Para traducciones del chino, Baidu Translate suele ser más preciso que Google. Y si solo necesitas traducir páginas web, el traductor integrado de Chrome funciona aunque Google Translate esté caído.
Linguee no es un traductor automático pero tiene millones de traducciones de documentos reales, perfecto para buscar cómo se dice algo específico. Para emergencias, incluso los traductores básicos de Yahoo o Bing pueden salvarte.
Servicios similares
